I've seen issues if they're not your standard quotation characters - such as curly quotes or angled quotes. For those, you'd need to specify UTF-8 for your XHTML source's character encoding. Either that or use entity encoding -- “ ” ‘ ’ ... etc, in your source.
|