|
There is a file calibre puts on the device called something like .calibre.metadata. When you connect he device to calibre it looks at the books listed in it. If they've changed or if it finds books on the device not referenced by the file it updates the file.
There is no danger in mixing using calibfe and manually copying files to the device. These situations are accounted for.
|