Regarding the DVJ search issues (wrong destination). It is a well-documented bug with the Kindle 3 software. Try changing the font size and the issue may go away. See
https://www.mobileread.com/forums/sho...&postcount=200 Amazon promised me to fix this four-five months ago and nothing has happened yet. That's why I developed DVJ-2 to bypass their bug. If your version does not have DVJ-2 please send me an email and I will send the updated file.
Detailed instructions on using OSNOVA publications are here:
http://osnova.com/2010/12/09/279/
sirmaru is correct. There was a time when periods were ignored in searches on Kindle 3; however, it lead to multiple results (ge.2.11 or ge211 would result in ge.2.11 and ge.21.1). I made an update enforcing the periods. If you prefer the optional use of dot (as does sirmaru) email me, and I'll send you such a file. Sirmaru, I can update your to include DVJ-2 and still ignore the periods. Note however that if you update the file you will lose your highlights and notes and the ability to sync.
===
KRorschachZ, yes. So far, I have done Latin, French, Russian, Chinese, Spanish. Amazon sells only French and Latin; email me if you are interested in others.