View Single Post
Old 01-24-2005, 02:50 AM   #6
Laurens
Jah Blessed
Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.Laurens is no ebook tyro.
 
Laurens's Avatar
 
Posts: 1,295
Karma: 1373
Join Date: Apr 2003
Location: The Netherlands
Device: iPod Touch
I did look into this and came to the conclusion that it cannot be fixed because Big5 is a variable-length encoding. The PDB format allows only for a zero-terminated string of 8-bit characters. You cannot fit a variable-length encoding into this.

In short: this cannot be fixed. You should use characters in the Windows-1252 range only.
Laurens is offline