I did look into this and came to the conclusion that it cannot be fixed because Big5 is a variable-length encoding. The PDB format allows only for a zero-terminated string of 8-bit characters. You cannot fit a variable-length encoding into this.
In short: this cannot be fixed. You should use characters in the Windows-1252 range only.
|