A nice examination of the differences between the ancient Greek and Roman conceptions of the supernatural can be found in Felton's
Haunted Greece and Rome: Ghost Stories from Classical Antiquity.
I wish more of this bibliographic material was available in ebook format!
But I'm sure it will all be available eventually. Google will see to that, if no one else does.