Da mich am IQ (experimentelle FW samt root und Market) die fehlenden Kontakte beim Mailen gestört haben, habe ich bei den freundlichen Kollegen von den Nookdevs nachgeschaut.
http://nookdevs.com/NookColor_Making_contacts_work
Die Export/Import-Methode tut es bei mir mit den Kontakten, die bei meinem Googlemail-Account hinterlegt sind, sowohl fürGMail als auch für K9. Auch wenn es keine "Contacts" wie beim Phone über die GUI gibt, beim Mail-Erstellen werden die Adressen nach Eingabe der ersten Buchstaben vorgeschlagen. Immerhin!
Gruß und Dank an alle Android-Tablet-Bastler!
Meine Empfehlung also: Bitte ausprobieren!
Nachtrag: Es funktioniert nur problemlos, wenn im Anzeigenamen keine Umlaute sind und das Feld "Notes" leer ist. Ob es mit Gruppen klappt, habe ich nicht getestet.