Just as an experiment, I tried stripping and moving the included dictionary from one K4Mac account to another which didn't already have it loaded, and it shows up fine. Unfortunately, I couldn't tell you if it could still be used for its intended function since apparently K4Mac does not yet have dictionary lookup among its feature-set.
But at least you've found you can use the dictionary with your auxiliary K4PC for your non-Amazon content. And there's always the route of staying on your dictionary-enabled K4PC and just stripping your Amazon content to load up so you can use the dictionary, though that seems unnecessarily baroque, especially considering one also loses notes & highlights backup and page sync.
Hopefully the Amazon feedback people will be able to sort you out.
|