Den Trick mit dem Umbenennen kannte ich gar nicht. Darauf wäre ich nie gekommen! Der simple Grund: Da ich selber reichlich Lesetexte aus OOo/LibreOffice auf unterschiedlichen Readern vorhalten möchte, nutze ich eine Extension, um gleich "richtiges" *.epub draus zu machen.
http://extensions.services.openoffic...ct/Writer2ePub
Man könnte ja mal vergleichen, ob die Extension einen Zusatznutzen bringt (besseres Layout).