Moin
ich habe (allerdings unter Fedora) immer die Installation über die auf der
Calibre-Download-Seite angegebenen Kommandos durchgeführt - keine Probleme hier.
Ich meine auch irgendwo gelesen zu haben, dass es bei manchen Distros Probleme mit den über die Distro verfügbaren Pakete gab.
Viele Grüße,
-Axel-