As far as I know, there is no Jetbook Mini specific Calibre software. The Help file for the Mini, refers you to the Calibre Website.
For my take on the Mini, please see my review at:
https://www.mobileread.com/forums/showpost.php?p=1312100
I was really intrigued by the Mini as well. For me, the reality didn't hold up.