I don't know a answer for you, i myself would be happy if i could only get FBreader to display the cover of the book, and the text in the right formatting

But after looking at the last 2 images i understand your pain, ouch, the last one looks like its build of lego blocks