MobileRead Forums - View Single Post

Maggie Leung · 02-05-2011, 09:14 PM

I found this bookmarked from last year, with what sound like good possibilities:

http://www.koreaherald.com/national/...20090822000044

Toward the end of the article, the writer mentions that many of the translations are available via Amazon and Kindle.

Of course, translations can vary a lot in quality. When I read one, I always wonder how much I'm missing. I'm slogging through a Chinese translation now, and I'm hating the translator. I can't believe the dolt would take a well-known Russian quote that's been translated into Chinese and then translate it into mangled English. Ugh.

02-05-2011, 09:14 PM	#3
Maggie Leung Wizard Posts: 1,449 Karma: 58383 Join Date: Jul 2009 Device: Kindle, iPad	I found this bookmarked from last year, with what sound like good possibilities: http://www.koreaherald.com/national/...20090822000044 Toward the end of the article, the writer mentions that many of the translations are available via Amazon and Kindle. Of course, translations can vary a lot in quality. When I read one, I always wonder how much I'm missing. I'm slogging through a Chinese translation now, and I'm hating the translator. I can't believe the dolt would take a well-known Russian quote that's been translated into Chinese and then translate it into mangled English. Ugh.