Nora Okja Keller and Chang-Rae Lee have written strong books.
I also liked this:
http://www.amazon.com/Single-Square-...ref=pd_sim_b_9
This is a nonfiction book about North Korea. Not by a Korean, but powerful:
http://www.amazon.com/Nothing-Envy-O.../dp/0385523904