Dann haben wir ja beide zusammengenommen schon einen funktionierenden Doppelknopf!
Dieser Knopf soll eigentlich das Inhaltsverzeichnis aufrufen. Vielleicht könnte es daran liegen, dass Dein getestetes Buch kein Inhaltsverzeichnis besitzt. Welche Funktionen hast Du denn noch auf diese Taste gelegt?
(Aber wie gesagt, kaputt ist genauso gut möglich).