The creator of Calibre made a nice tutorial/intro that you might find helpful. In it he is using an earlier version of the software, but the interface isn't hugely changed.
http://www.youtube.com/watch?v=Xu_FgtM_Oqs
The software on your PC is what you need for this. No idea what that paid application thing you got is.