Not sure why deleting the metadata.opf file should have any effect. That file is just a backup copy of what is in the calibre database.
However deleting the books from iBooks (and iTunes) and re-sending them could well have an effect. The iDevice integration has evolved over the last few months to improve the mapping of metadata onto iTunes fields.
|