Thread: Typos in ebooks
View Single Post
Old 01-30-2011, 12:05 PM   #144
HarryT
eBook Enthusiast
HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.HarryT ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
HarryT's Avatar
 
Posts: 85,557
Karma: 93980341
Join Date: Nov 2006
Location: UK
Device: Kindle Oasis 2, iPad Pro 10.5", iPhone 6
Quote:
Originally Posted by Andrew H. View Post
I downloaded a sample on K4PC and found "Ty Gwyn." FYI.
That in itself is really a "cop-out", because "Tŷ" is a Welsh word ("House": "Tŷ Gwyn" means "White House"), whereas "Ty" isn't a word at all. Given, though, that "ŷ" isn't an ASCII character, most Welsh speakers are probably used to seeing "ŷ" written as "y".
HarryT is offline   Reply With Quote