Look in the resources/recipes sub folder of your calibre install. There you will find all the builtin recipe files. Take all the spanish ones and change the langugae variable in them, to look like
language = 'es_UY'
or whatever and post the modified recipes here, I'll take care of the rest.
|