Egads. How much does this app cost? It seems like a ca$h cow for people who are afraid of their iPod.
It's just as easy to put your pod into manual mode and mount it as a hard disk. Granted, the ID3 tags don't come up via Explorer, but they will when you launch your music appy.