I just upgraded using the Nook Color V1.1.0 Pre-Rooted ROM in the link above, and I found it both simple and painless. Zartemis' excellent thread on 1.1 Pre-Rooted is found
HERE. The additional link in the thread about
installing Clockwork Recovery is a good tutorial as well.