[niji]

Mistea :

J'utilise Calibre pour réécrire la hierarchie des dossiers :
La hierarchie des dossiers dans le pocketbook se fait selon la série. (en fait un peu plus compliqué car je le fait ecrire diffféremment selon la série, par série ou par auteur!)
Et donc dans la bibliothèque, dans l'onglet "Bibliothèque", je navigue selon le mode natif du PB : par le premier tag ou par le format. Et dans l'onglet "Files", je navigue par Auteur (je trouve dommage que ce ne soit pas en natif sur les PB!) ou par Série.
Ce n'est pas tout à fait la réponse à la question mais c'est pour donner des idées pour résoudre ton problème

Alain