A semi-connected note: The Bookeen devices seem to be rather finicky about filesystem integrity. You need to make sure that you safely disconnect the device (use the eject feature your OS provides). If they get corrupted, scan the disk(s) for errors and let the scan program fix those.
|