Since you mention your aunt's in Vancouver, she can go to the West Vancouver Memorial Public Library to borrow a Kindle, or try Sony and Kobo readers in-branch.
They've got more info at the
bottom of the page here, plus some decent how-to-use-this tips for beginners regarding the BC-wide e-book lending program on a
special wiki they've set up here.