Have you tried using
pdfreflow instead?
The only other thing I could suggest would be a reg ex find and replace. The exact syntax would vary by editor, and you'd have to figure out the rule -- would it be, if a paragraph ends with a lowercase letter, and the next one begins with one, merge the paragraphs?