I suggest doing the following test. Download a pdf article.
Copy it to your sony reader manually using windows explorer (put it into the database\media\books folder of your sony main memory)
See if it reflows on the SONY.
Then delete it from your SONY.
Then add the downloaded file to calibre and send it to your sony again. See if it reflows.
And you're welcome