You could set the downloading and emailing up via the commandline tools, that way, you can specify the recipient for each recipe individually. The relevant commands are ebook-convert and calibre-smtp. Have a look at
the manual or search this forum for further instructions.