Kobo uses a database to keep track of books. I would have expected them to be able to extract the data from the ePUB but it may be that for publishers that they want a more direct access to the information. You should really ask them. The Kobo section of this forum has more information on the Kobo database idea.
|