just search this forum there are ports available for building calibre on OS X. calibre itself contains no ppc unfriendly code, but as ldolse pointed out, Qt dropped support for it.
calibre does contain OS X Leopard specific code however, so you wont be able to compile it for Tiger without patching it.
|