There is Guber (altho I haven't used it), might be worth trying:
"Guber, short for Gutenberg renamer, renames text files provided by the Gutenberg project into the format "Author, Title" by automatically extracting the relavent information from the text file. Guber can do single files or Batch processing of a directory"
http://programs4all.net/programs/Guber.htm