Calibre has tremendous problem with multi-column input. Margin notes (text beside images) are a form of multi-column.
The problem arises because bits of text are intermixed in the document, using absolute page positioning to make it appear correct to the eye. Calibre doesn't use positioning. It processes the text in the order and form in which it appears in the document.
|