Hi, when you put something into a collection you are in effect tagging it, it doesnt actually move the file into a folder, so depending on the sort method used, the Kindle will continue to show the file.
Theres a thread here
https://www.mobileread.com/forums/sho...d.php?t=114756 that discussed organising books and collections