They do advertise that is specially build for the Romanian market, menus, dictionaries and it even has Romanian fonts.
Since seeing is believing can somebody test this book
„Povestea lui Stan Pățitul” and post here some screenshots?
The above book includes proper Romanian characters (s comma bellow and t comma bellow), which can be problematic (Amazon has fixed their fonts starting with Kindle3)