Hi OP and welcome to mobileread
I've converted many drm-free epubs to mobi with very few issues. Why don't you try converting some of the books you have in Calibre to see how they look. You can view them in Calibre as well to check the formatting.
I'd make a choice after testing it first.