View Single Post
Old 01-11-2011, 06:08 AM   #866
Alaska
Leser
Alaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipediaAlaska knows more than wikipedia
 
Alaska's Avatar
 
Posts: 864
Karma: 47176
Join Date: Nov 2009
Location: Berlin, Germany
Device: Kindle Scribe
Quote:
Originally Posted by beachwanderer View Post
Ah, Oblomow! Auch von mir ein "Danke!".

Gibt es eigentlich auch eine verwertbare Übersetzung von "Die Hügelstürmer von St. Petersburg. - Erzählungen 1838 - 1874" ?
In der Bücherei habe ich eine Inselausgabe gefunden:
Die Hügelstürmer von St. Petersburg : Erzählungen / Iwan Alexandrowitsch Gontscharow. Aus dem Russischen übertragen von Beate Petras. Mit einem Nachwort von Peter Kessler
Lizenz des Kiepenheuer-Verl., Leipzig, Weimar
Antiquarisch gibt es die mit der Lizenz des Kiepenheuer-Verl., Leipzig, Weimar, vermutlich dieselbe Übersetzung.

Beate Petras ist Jahrgang 1951.
Alaska is offline   Reply With Quote