The Art of Racing in the Rain by Garth Stein is mainly a dog book, but there is car racing in it too. (Hence the title, which I didn't realize when I started to read the book.) Maybe not as much about racing as you are looking for, but a lot more than I ever knew about before I read it.
