Don't use Sigil if it causes a problem. You can use Notepad in Windows or the equivalent simple editor in Mac.

I think Sigil is more of a project modifier rather than a simple editor, so it probably is not good to use in this particular case. Although standalone Sigil would be good.