Quote:
Originally Posted by Andrew H.
Except in unusual circumstances, I would replace it with a modern s. I would also change nonstandard spelling ("chuse") and unusual capitalizations (some English writers used to capitalize the initial letter of every noun, as is still done in modern German).
|
I'd replace it with a modern s, but I would not (and do not) change the spellings. Eg, Jane Austen's spelling peculiarities are a part of her writing; take them away and you don't have Austen any more.