That was a long sentence
What the others are suggesting is that perhaps your best bet is just to use the search engine rather than using custom columns as it should give the same effect.
For instance to find all the books that have EPUB but do not have MOBI, type this into the search box:
format:epub and not format:mobi