View Single Post
Old 01-06-2011, 01:10 PM   #60
gastan
Addict
gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.gastan ought to be getting tired of karma fortunes by now.
 
Posts: 221
Karma: 801624
Join Date: Aug 2009
Location: US Pacific Northwest
Device: LePan II, Kobo Aura
Quote:
Originally Posted by Elfwreck View Post
Bit of both. It's a dialect spelling, and use of that pronunciation showed either low-class/rural origins/poor education on the part of the speaker (or an attempt to emulate one of those), or a deliberate slur implying something like "those people aren't worth the effort of accurate speech" or "there are no decent, polite words to describe them."

Today, it's an insult, on par with "Paki;" the preferred terms include Native Americans, Native Peoples, or First Nations. (First Nations is common in Canada, less so in the US.)
I think you are trying to impose 21st century thinking, ideas, and mind set onto 19th century reality. Doesn't wash, in my opinion.
gastan is offline   Reply With Quote