I've just been calling mine my book. Which works because my boyfriend knows what I'm talking about, but I suppose anyone else would be a bit confused.
What about calling it your ereader, rather than just reader? (I tried calling mine my "reader," but it sounded too much like a little kid's learn to read tool when I said it.
)