Hmmm.... well I guess I will contact A&R and see what they say. It seems a bit sloppy and we pay high prices for ebooks in Aust.
viviena, the book I was reading was one by Arnaldur Indridason. I keep coming across words that at first glance look like words I don't know. I've even wondered if they Icelandic or something and then I realise, they are just two words stuck together.