I have avoided the kindle fees by plugging my kindle into the computer, highlighting the fetched files and sending them over to the kindle's main memory. Obviously, getting them over the air would be better but you would incur charges each time.
if you send them over the air to
username@free.kindle.com what happens?