USBNetwork doesn't work for that task. It'd only work over WiFi.
You could setup a webserver hosting your PDF's, and then point the KDX to that link so it can download it. Or, you can use the way Amazon designed it to be: you can send it to your Kindle Email Address for a fee.
(see here)