It was html at first. I used ebook-convert to convert it to text. All appeared normal and I converted it then from txt to epub. That when the ? replaced the quote marks. I went back then saved the html page as text. That's when the quote marks were replaced by ? in the text file. The file you saw was from the html saved as text.
Paul
|