It's KindleGen. At some point the developers decided to tweak it so that the resulting Mobi contained a copy of the original source files (probably useful for debugging stuff that came from elsewhere) and then removed the -donotaddsource option which prevented this.
You can use pdurrant's
kindlestrip python script to trim the bloat.