Although the OP's link was to 2009, the same thing happened this year also:
http://www.slashgear.com/bn-nook-ser...gain-27121257/
Probably an overload from all the activations, but the B&N Forums were also down, (maybe from irate Nook Color owners wanting to use their device?).