Quote:
Originally Posted by osnova
For short sentences or separate words in Hebrew I have been considering using "graphic" letters (image per letter). The formatting is much more complicated but it works (that's how they did phonetic transcription in Merriam-Webster's Advanced Learner's Dictionary, a high quality conversion).
|
Yes, I've done fragments of Greek like that in several of my books. It works well enough for that purpose. You'll probably find, though, that it works a lot better if you have a graphic for the word or sentence rather than for each separate letter.