My guess is that Topaz is scan-based, i.e. not really a text but a bunch of scanned pictures of letters. The converter probably decides that some "pictures" are the same, so it reuses them. Sometimes, this "matching" results in mistakes between similar looking letters, especially if the scan is not good.
|