If you disable the Apple device driver under Preferences->advanced->Plugins->Device Interface Plugins then the news will not be sent when you plug in the iPad. Note that even with the Apple device driver disabled you can still send books to the iPad using the Connect to iTunes option (in fact this is the recommended way).
|