Transparency is fine, there's a piccy of a Large Whanganui in action at:
http://www.justread.de/shop/product_...te-Tasche.html
(Thanks to Trible who supplied it in another thread.)
There is reflection from the plastic if it's held at the wrong angle - but it's nothing more than what you'd expect.